常熟龍騰ヒルトンホテルがグランドオープン!
2024-05-28

2024年5月27日、常熟龍騰ヒルトンホテルが盛大にオープンしました。 開館式には、市党委員会副書記兼市長の秦孟氏、市人民代表大会常務委員会の王建国委員長、市政治協商会議の沈暁東議長、江蘇龍騰特殊鋼グループの党書記兼会長の季炳元氏、ヒルトンホテル中央運営の李忠馨副社長、関係部門のリーダー、ゲストが出席しました。
常熟龍騰ヒルトンホテルは江蘇龍騰特殊鋼グループ株式会社が投資・建設し、ヒルトンホテルグループが運営・管理しています。

秦孟市党委員会副書記兼市長のスピーチ

秦孟氏は市党委員会と市政府を代表して、常熟の経済社会発展への貢献と秦湖地区の開発建設への支援に対して龍騰特殊鋼グループに感謝の意を表した。

龍騰特殊鋼グループ党委員会書記兼会長
ジ・ビンユアン氏のスピーチ

龍騰ヒルトンホテルの建設は、常熟の都市レベルを高め、国際現代都市を建設するという市委員会と政府の呼びかけに応えるものであり、ホテルの開業は龍騰特殊鋼グループにとって新たな出発点であるだけでなく、お客様や友人と協力して輝きを創り出すための新たな旅でもあります。私たちは引き続き「お客様第一、サービス第一」の原則を堅持し、サービス品質と管理レベルを継続的に向上させ、お客様にさらに快適で便利で安全な宿泊体験を提供します。同時に、お客様や友人とより幅広い分野で深い協力を行い、常熟の経済社会の発展を共同で促進することを楽しみにしています。

ヒルトンホテルセントラルオペレーション担当副社長
李忠馨は次のように述べた。


ヒルトンホテルの象徴的な施設と体験を江南の恵まれた地である常熟にもたらすことができて、大変嬉しく思います。これは、ヒルトングループの長江デルタ地域への進出を十分に証明するものです。常熟龍騰ヒルトンホテルは、高品質の国際的施設と象徴的な温かく親切なサービスを備え、地元の文化観光産業に新たな活力を吹き込み、高品質の国際的宿泊施設を求める消費者のニーズを満たすものと信じています。


煙が記憶を揺らめかせ、建物が都市の変化を物語り、常熟は国家歴史文化都市であり、呉文化の発祥地の一つであり、数多くの観光スポットがあります。十里嶼山脈の起伏に富んだ峰と谷、街を流れる秦川、そして街を飾る優雅な庭園と路地。常熟は独特の都市の魅力で、多くのビジネス旅行者やレジャー旅行者を魅了しています。
常熟龍騰ヒルトンホテルは秦湖のほとりに建ち、山と川に囲まれています。外観は豪華クルーズ船をイメージしており、虞城の自然と魅力を堪能でき、江南の詩情を存分に味わえます。ホテルは各方面から便利な立地にあり、ビジネスや旅行のお客様に江蘇、浙江、上海の主要交通ハブへのアクセスが便利です。常熟駅から約8キロ、蘇州からは約35キロ、車で無錫、南通、上海、杭州の空港へのアクセスが便利です。
常熟龍騰ヒルトンホテル総支配人
李延燕は次のように述べた。


常熟は歴史文化の名城として、街の隅々までこの都市の古典と遺産を刻み込んでいます。常熟龍騰ヒルトンホテルは秦湖の美しい景色と特色ある料理の集合を誇り、ホテルは「都市の応接室」の形でエリートを集め、国際レベルの施設と象徴的な温かいおもてなしのサービスで、ゲストに忘れられない旅をお届けします。

快適で機能的な駐車スペース
常熟龍騰ヒルトンホテルには326室の客室とスイートがあり、シンプルでファッショナブルなスタイルで設計され、現代と江南の古い魅力が融合しています。15室のコネクティングルームと24室のスイートを備えており、家族や友人と一緒に旅行するゲストに、より柔軟なチェックインオプションを提供します。一部の客室には景観バルコニーが備わっており、秦湖の美しい都市の風景を一望できます。活気に満ちたプライベートスペースで仕事をしたり、静かな湖の景色を楽しんだりできます。または、180°オープンキッチンを備えたスイートでは、景色の広い景色とともに都会の雰囲気を楽しむことができます。すべての客室にはBluetoothスピーカー、スマートトイレ、電動カーテン、インテリジェント照明制御システム、 Crabtree&Evelyn®Gui Po Cuiバスアクセサリーが備わっており、旅にさらなる利便性と快適さをもたらし、ゲストの滞在体験を豊かにします。


互いの強みを生かした特選料理
ホテルの4つのレストランとバーでは、旅行者に多様な食事の選択肢と食事体験を提供しています。ロビーバーは屋外テラスにつながっており、近くの緑の柵のパビリオンを楽しんだり、遠くから自然の景色を眺めたりできます。絵のように美しい湖の景色を眺めながら、一日中料理を楽しめるレストランでは、厳選された季節の食材を使用した屋外のオープンダイニングエリアがあり、豊かで絶妙な地元料理だけでなく、アジア料理や各国料理も提供しています。秦湖のほとりで高品質の中国料理の饗宴をお楽しみください。秦然中国レストランでは、本格的な淮揚料理と高級広東料理に焦点を当て、地元料理の真髄を味わえます。龍騰一品獅子頭、ライム入りクリスピースノービーフ、淮揚揚げソフトバッグ、特製麺などの特製料理を味わうことができます。 11 室のエレガントな個室は、プライベートな宴会やバンケットに最適です。崇岩特製レストランユニークな楕円形の球形空間に配置された 2 階のバーエリアでは、会話や飲み物を楽しみながら、ゆっくりとリラックスした時間をお楽しみいただけます。




広々とした空間で創造力を楽しむ
ホテルには近代的な会議施設が備えられており、お客様に総合的な会議とレジャー体験を提供することに尽力しています。総面積は4500平方メートルで、広々とした会議スペースはさまざまなテーマのイベントの開催に適しています。高さ12メートルの柱のない常熟大宴会場の面積は1800平方メートルで、最大2000人のゲストを同時に収容できます。 800平米の秦湖宴会場、400平方メートルの秦川多機能ホール、さまざまなサイズの8つの龍騰会議室、 800平方メートルの秦月屋外ガーデンは機能性が強く、ロマンチックで豪華な結婚式、製品発表会、テーマのあるカクテルパーティーなどに適しています。 プロの宴会チームがお客様のためにパーソナライズされたイベントプランをカスタマイズし、経験豊富なシェフチームがイベントに参加しながらおいしい料理の選択を楽しめます。

余暇と楽しいひととき
常熟龍騰ヒルトンホテルは、お客様の疲労回復と活力回復に役立つさまざまな健康レジャー施設を提供しています。室内恒温プールのユニークな透明ガラス底設計により、空中を泳いでいるような気分になり、秦湖のほとりで自由に泳ぎ、リラックスできます。約300平方メートルのフィットネスセンターには、先進的な泰諾軒フィットネス機器が装備されており、お客様が旅行中にフィットネス習慣を維持できるようにしています。広いスペースと豊富な設備を備えた子供専用の遊び場は、赤ちゃん一人一人の子供時代の旅行の思い出を大切に守り、忘れられない親子の休暇時間を作り出します。



常熟龍騰ヒルトンホテルは、ヒルトングループの受賞歴のあるゲストロイヤルティプログラムであるヒルトン・オナーズに加盟しました。ヒルトン・オナーズクラブ会員は、ヒルトングループの公式チャネルを通じて直接客室を予約し、ポイントと現金を組み合わせた柔軟な宿泊特典、会員限定割引、無料の高速ワイヤレスネットワークなど、即時割引を受けることができます。また、業界をリードするヒルトン・オナーズクラブモバイルアプリケーションを通じて、自分で客室を選び、電子ルームカードを使用して客室に入室することもできます。
ホテルのオープンを記念して、2024年5月27日から2024年9月30日まで、ヒルトングループの公式チャネルを通じて予約・宿泊したヒルトン・オナークラブ会員には、毎晩1000ポイントが追加で加算されます。

常熟ロンテンヒルトンホテル
中国江蘇省常熟市に位置する
秦川街府春江西路88号
ゲストはアクセス可能
hilton.com.cn/常熟
または+86 0512 5206 6666までお電話ください
またはホテルの公式WeChatアカウントをフォローしてください
常熟ロンテンヒルトンホテル
ヒルトングループについて
ヒルトングループ(NYSE: HLT)は、世界126の国と地域で23の優れたホテルブランドと7600軒以上のホテル、約120万室を擁する国際的に有名なホテル経営会社です。ヒルトングループは、「世界を太陽の光と暖かさで満たし、ゲストに『おもてなし』を感じてもらう」という創業ビジョンを常に掲げています。1世紀にわたる発展の過程で、30億人以上のゲストにサービスを提供してきました。ヒルトングループは、フォーチュン誌のリストと職場における卓越性研究所の「グローバルベストワークプレイス」セレクションでトップにランクされ、ダウジョーンズサステナビリティインデックスで7年連続で世界的な業界リーダーとなっています。ヒルトングループは、デジタルキーシェア、ゴールドカードとダイヤモンドカード会員向けの自動客室アップグレード、コネクテッドルームの直接予約などの先進的なサービスを開始し、ゲストの体験を継続的に向上させています。受賞歴のある顧客ロイヤルティプログラム「ヒルトンオナーズクラブ」を通じて、約1億9000万人の会員が宿泊にポイント交換してお得にご利用いただけます。無料のヒルトン・オナークラブ専用アプリを通じて、宿泊予約が簡単に完了します。詳細については、stories.hilton.comにログインし、「ヒルトングループ情報センター」、「ヒルトン・ヒルトン」WeChat公式アカウント、「ヒルトン・ヒルトン」公式マイクロブログ、ヒルトン・オナークラブ中国語アプリを通じてヒルトングループにお問い合わせください。
ヒルトン ホテルズ アンド リゾーツについて
ヒルトン ホテルズ アンド リゾーツは、1 世紀以上にわたり、革新的な製品とサービスを提供することで、常に変化するゲストのニーズに応えてきました。6 大陸にまたがる 600 軒以上のヒルトン ホテルとリゾートは、世界中の人気の目的地に位置し、ゲストに利便性を提供しています。ヒルトン ホテルズ アンド リゾーツへのご宿泊は、Hiltonhotels.com または先進的なヒルトン オナーズ クラブ専用アプリからご予約ください。ヒルトン オナーズ クラブ会員は、ヒルトン グループの公式チャネルを通じて直接客室を予約し、即時の特典をお楽しみいただけます。ヒルトン ホテルズ アンド リゾーツの詳細については、stories.hilton.com/hhr にログインしてください。ブランドに関する詳しい情報は、「ヒルトン グループ インフォメーション センター」、「ヒルトン」WeChat 公式アカウント、「ヒルトン」公式マイクロブログでご覧いただけます。


編集:党委員会事務局
下のQRコードをスキャンしてフォローしてください。

公式サイト:www.lttg.cn